習近平同俄羅斯總統普京舉行會晤

當地時(Hour)間10月22日下午，國(Country)家主席習近平在(Exist)喀山克裏姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會晤。新華社記者 丁海濤 攝

當地時(Hour)間10月22日下午，國(Country)家主席習近平在(Exist)喀山克裏姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會晤。

習近平指出(Out)，今年是中俄建交75周年。75年來(Come)，中俄關系風雨兼程，探索出(Out)“不(No)結盟、不(No)對抗、不(No)針對第三方”的(Of)相鄰大(Big)國(Country)正确相處之道。雙方秉持永久睦鄰友好、全面戰略協作(Do)、互利合作(Do)共赢精神，不(No)斷深化和(And)拓展全面戰略協作(Do)和(And)各領域務實合作(Do)，爲(For)推動兩國(Country)發展振興和(And)現代化建設注入強勁動力，爲(For)增進中俄人(People)民福祉、維護國(Country)際公平正義作(Do)出(Out)重要(Want)貢獻。當前，世界正處于(At)百年未有之大(Big)變局，國(Country)際形勢變亂交織，但中俄世代友好的(Of)深厚情誼不(No)會變，濟世爲(For)民的(Of)大(Big)國(Country)擔當不(No)會變。盡管面臨複雜嚴峻的(Of)外部形勢，兩國(Country)貿易等各領域合作(Do)積極推進，大(Big)型合作(Do)項目穩定運營。雙方要(Want)繼續推動共建“一(One)帶一(One)路”倡議和(And)歐亞經濟聯盟深入對接，爲(For)促進各自經濟高質量發展提供動力支撐。

習近平強調，明年是聯合國(Country)成立80周年，也是世界反法西斯戰争勝利80周年。作(Do)爲(For)聯合國(Country)安理會常任理事國(Country)和(And)世界主要(Want)大(Big)國(Country)，中俄要(Want)深化全面戰略協作(Do)，密切在(Exist)聯合國(Country)、上海合作(Do)組織等多邊框架内溝通協調，弘揚正确二戰史觀，堅定維護以(By)聯合國(Country)爲(For)核心的(Of)國(Country)際體系，共同維護全球戰略穩定，維護國(Country)際公平正義。

習近平指出(Out)，金磚合作(Do)機制是當今世界最重要(Want)的(Of)新興市場國(Country)家和(And)發展中國(Country)家團結合作(Do)平台。中方高度評價俄羅斯作(Do)爲(For)主席國(Country)爲(For)此次金磚國(Country)家領導人(People)會晤所做工作(Do)，期待同金磚國(Country)家領導人(People)深入探讨金磚合作(Do)機制未來(Come)發展，推動各方凝聚共識，傳遞團結合作(Do)的(Of)積極信号，推進金磚國(Country)家各領域戰略協作(Do)和(And)務實合作(Do)，爲(For)全球南方争取更多新機遇。

當地時(Hour)間10月22日下午，國(Country)家主席習近平在(Exist)喀山克裏姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會晤。新華社記者 翟健岚 攝

普京表示，不(No)久前，我(I)們共同慶祝俄中建交75周年。75年來(Come)，俄中已經發展成爲(For)新時(Hour)代全面戰略協作(Do)夥伴，兩國(Country)關系保持高水平發展，樹立了新型大(Big)國(Country)關系的(Of)典範。俄中合作(Do)基于(At)平等、相互尊重和(And)互利互惠。在(Exist)雙方共同努力下，目前兩國(Country)各領域務實合作(Do)持續推進，俄中文化年各項活動順利舉辦。俄方希望同中方進一(One)步深化合作(Do)，助力兩國(Country)發展振興。明年是第二次世界大(Big)戰結束80周年。俄中爲(For)世界反法西斯戰争勝利付出(Out)了巨大(Big)犧牲，俄方願同中方共同紀念這(This)一(One)重要(Want)時(Hour)間節點。俄方願同中方繼續保持密切高層交往以(By)及在(Exist)國(Country)際事務中的(Of)戰略溝通協作(Do)，共同維護國(Country)際公平正義和(And)全球戰略穩定。感謝中方在(Exist)俄方擔任金磚國(Country)家主席國(Country)期間提供有力支持，俄方願同中方密切配合，确保金磚擴員後首次領導人(People)會晤取得成功，推動“大(Big)金磚合作(Do)”不(No)斷取得積極成果。

兩國(Country)元首還就共同關心的(Of)重大(Big)國(Country)際地區問題深入交換了意見。

蔡奇、王毅等參加會晤。